diterjemahkan oleh BRAM LOHDITYA WAHDHANA
A simple form, the perfect line
It's coming together in your mind
A satin bow, electric blue
Isn't it something just like a dream come true?
A ruffle there, magenta here
Feels like magic in cashmere
Pop it with a pair of neon heels
That's how fearless feels
Change the colors, change the lines
Life's whatever you design
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh
Choose the fabric own your style
Make it sweet or make it wild
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh
Like life is a
Like life is a fairytale
This is just the beginning of something better than I imagined
And I see happily ever after
In every day
Change the colors, change the lines
Life's whatever you design
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh
Choose the fabric own your style
Make it sweet or make it wild
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh
Like life is a
Like life is a fairytale
dan inilah kamar yang kupersiapkan hanya untukmu
terima kasih telah memberiku tempat untuk beristirahat
anda sangat baik hati
oh, betapa besar ranjangnya.
tapi tentu saja, sayang
aku akan menyiapkan yang terbaik untuk tuan putri
jika kamu benar-benar seorang putri
bawa masuk kacang polongnya.
"saat kau mencoba untuk tidur
"kami akan masuk ke kamarmu
"kami akan makan otakmu
"gadis yang mengaku-ngaku sebagai seorang puteri
"zombie kacang polong hanya punya satu tujuan
"kami takkan bisa dihentikan, kecuali kami diberi makan
"meski kami tak bergerak secepat kilat
"kau akan tau betapa kami sangat menakutkan"
kami adalah zombie kacang polong yang penuh gaya
kkami suka menepuk, kami bertujuan untuk menyenangkan
kami akan bernyanyi sampai kami bersin
kami adalah zombie kacang polong yang penuh gaya
kacang polong keluar.
zombie kacang polong? grace?
manis, ini tidak bagus.
Sequin, Barbie kayaknya tidak senang.
Whoa.
Zombie kacang polong tidak termasuk dalam skenario, Lulu.
menurutku butuh waktu 5 detik sebelum barbie mencapai kapasitas maksimum untuk "ugh."
empat, tiga, dua...
Uh, waktunya habis.
ya. terima kasih. kumohon, hentikan kacang polong itu.
berhenti.
apa kau punya alasan mengganggu adeganku?
Uh, semcam itulah, yeah. Um, zombie kacang polong.
apa aku lupa bahwa mereka ada di skenario?
tentu saja tidak. mereka sesuatu yang baru,
sepotong pizza kecil aku menambahkannya pagi ini.
atau mungkin aku harus menyebutnya, pea-zazz?
itu yang terbaik. catat itu dan taruh di blogku.
menarik. "Pea-zazz." lucu.
kau tahu, itu... itu tidak cocok dengan cerita ini, kan?
siapa yang peduli? Zombies itu mengasyikan.
kau ingin sesuatu yang keren? tambahkan zombie.
Spencer, berikan padaku rating zombie di google.
peringkat satu, Todd. kau ajaib.
kau dengar itu? rating nomor satu. para zombie tetap tinggal.
mulai dari awal, semua orang.
ini akan menjadi satu-satunya yang akan kita buat aku bisa merasakannya.
Uh, tunggu. Uh, sebentar saja. kumohon.
Todd, visimu sangat unik, dan...
Uh, memang, ini unik.
tapi menurutku, puteri dan kacang polong
sangat hebat, karena simpel.
puteri tetap jujur pada dirinya sendiri
meski sulit dan semua orang meragukannya.
jika film ini menjadi terlalu... aku tak tahu...
unik?
tepat.
aku hanya berpikir jika cerita yang benar-benar menarik akan sedikit berkurang
apa yang kau pikirkan?
apa kau tahu mulutmu berkeciap-keciap seperti tadi?
maksudmu, menunjukkan pendapatku?
Yeah, itu. tidak lebih dari itu.
kembali dari awal.
ku pikir Barbie benar
membuatku berharap dialah yang seharusnya menyutradarai film ini.
Whoa, whoa, whoa.
itukah yang kau coba lakukan, huh?
kamu mempermainkan pekerjaanku?
tidak. Todd, tidak.
aku baru saja berpikir, kita harus bicara.
kau tahu, dua artis ambisius
bekerja sama untuk menciptakan sesuatu yang luar biasa yang mereka sukai.
Ah, benar.
Ooh, kukira aku tau jawabnya. keluar dari panggung.
Oh. oke, tenang.
kita bisa bicara dengan komisaris,
atau di cafe, or mungkin...
Mmm-hmm, tidak.
bukan kami yang akan turun dari panggung, tapi kamu yang akan keluar.
kau dipecat.
mari kita mulai lagi dari awal.
Oh, zombie kacang polong, mengapa kamu tidak menggantikan posisi barbie, hmm?
aku dipecat?
Um, mungkin tak seharusnya kamu mengatakan apapun mengenai zombie kacang polong.
halo. integritas artistik?
aku masih tak percaya, aku dipecat.
aku belum pernah dipecat.
Hey, Nikki...
bagaimana kau tahu?
Thanks, Nik. sampai jumpa.
apa yang terjadi?
Spencer membocorkan kabar itu di situs internet.
Ugh. lihat, semuanya ada di internet.
kau seharusnya tidak mempercayai semua yang ada di internet.
semua orang tahu itu dikendalikan oleh ahli kontrol pikiran yang beroperasi diam-diam
apa? aku membacanya di Yakity Yak.
itu benar.
komentarnya...
"sama sekali bukan seperti dia. berita hebat."
"selalu tahu dia adalah seorang diva."
itukah sebenarnya cara pandang orang-orang terhadapku?
tidak.
sangat tidak menyenangkan menjadi orang yang dibenci. biarkan saja.
bagaimana caranya? orang-orang itu senang mengetahui aku dipecat.
dan ada banyak lagi orang-orang yang seperti itu.
aku tak tahu.
jika orang-orang tidak ingin melihatku berakting,
mungkin sebaiknya aku tidak berakting.
tentu saja kau harus tetap berakting.
tepat sekali. biarkan orang-orang bicara, takkan jadi masalah.
tapi itu jadi masalah.
Grace, bagaimana jika orang-orang meneriakimu saat kau masuk lapangan sepak bola?
atau Teresa, bagaimana jika orang-orang mencicipi kuemu dan memuntahkannya?
apa kau akan tetap membuat kue itu?
itu yang terjadi saat aku memasak kue tofu Jalpeno
aku sekarang berhenti memasak itu lagi.
lihat kan?
Okay, tentu, tapi tetap saja...
Halo? kita harus bicara.
Ken. aku, aku senang kau menelpon.
segala sesuatunya tidak benar bagi kita, dan kau tahu itu.
semuanya, untuk saat ini.
apa?
Ken, ayolah.
kita harus berpisah. saat ini.
kamu tidak...
apa kamu serius? apa maksudmu?
ini sudah berakhir.
dan jika kamu pintar, kau akan lupa bahwa aku ada.
Ken, tunggu. aku tidak mengerti...
Uh!
Ken baru saja memutuskanku.
tidak.
baru saja? di telepon?
cowok macam apa dia?
kurasa, seorang cowok yang tidak berperasaan.
itu bukan seperti Ken, dan...
kecuali....
Ken telah diculik oleh alien
dan salah satu dari mereka menyusup ke dalam tubuhnya.
apa?
ini tidak masuk akal.
ini Ken, tinggalkan pesan setelah bunyi beep.
dia tidak menjawab.
mungkin dia salah paham. apa yang sebenarnya dia katakan?
dia berkata, "ini sudah berakhir. jika kamu pintar, kau akan lupa bahwa aku ada."
jadi, apakah mungkin Ken berbicara dengan bahasa lain?
yang berarti "aku sayang kamu"?
itu dia.
apa yang kamu lakukan? hapus dia.
dari telponmu, e-mailmu, Twittermu. semuanya.
kau gak bisa putus dengan seseorang dengan cara itu
jika aku selesai,
Teresa and aku akan membawamu ke tempat yang jauh dari sini,
dimana kau akan merasa baikkan.
Ooh, seperti Hawaii?
aku lebih cenderung ke Melrose untuk manikur,
dan pedikur, dan es jus.
tidak, Teresa benar. jika aku ingin pergi, aku seharusnya pergi.
ke tempat yang jauh.
seperti tempat bibi Millicent.
apa itu nama sebuah toko di Hawaii?
bukan, bibiku Millicent.
dia yang mengirimiku bunga ini.
dia seorang disainer di Paris, dan memiliki butik sendiri.
Oh, aku suka sekali mengunjunginya waktu aku kecil dulu.
berpuluh-puluh orang, dan energi, dan benang, dan baju-baju,
dan bibi millie berada tepat di tengah-tengah semua itu,
kincir angin ini membuat semuanya berjalan berjalam bersama.
Oh, aku ingin menjadi kuat seperti dia saat aku dewasa.
aku akan pergi menemui bibi Millicent.
sangat menyenangkan. kapan?
sekarang. aku akan menghabiskan minggu terakhir liburan musim panas bersamanya.
aku tidak butuh Ken,aku hanya butuh memesan tempat penerbangan.
ingin pergi ke paris, temen-teman?
mari, Lulu, maksudku, ooh-la-la.
kadang-kangan hidup itu menyakitkan
tak ada tempat tuk bersembunyi, jika semua orang tahu namamu
sebuah perjalanan kecil dan jatuh dapat menjadi berita
puteri yang kesusahan, apa yang harus dilakukannya?
aku ingin menjadi seseorang lain
merasakan sesuatu yang berbeda
aku ingin melemparkan kepalaku ke angin
aku ingin keluar dari kulitku
PRAMUGARI: harap kembali ke tempat duduk masing-masing
lihatlah sebelah kanan dan kencangkan sabuk pengaman
untuk tujuan kita ke Paris.
Paris.
tidaklah bagus jika kita diabaikan
tentu menyenangkan jika ada seseorang yang memperhatikan
lihatlah mataku
dan katakan dengan keras
kau, aku...
ini sudah cukup dekat, kumohon.
aku ingin menjadi seseorang lain
merasakan sesuatu yang berbeda
aku ingin melemparkan kepalaku ke angin
aku ingin keluar dari kulitku
ke dalam sesuatu yang belum pernah kualami
begitu bebas, diriku yang lain
kata mereka rumput tetangga lebih hijau
tapi ini lebih dari itu
aku ingin tahu apa yang akan kulihat disana
dan dapatkah aku membawanya kembali?
Ken, kau tidak bisa membantuku menghafal dialog jika kau terus asyik dengan telponmu.
aku tidak mengerti. aku tidak bisa menghubungi Barbie sama sekali.
aku yakin dia baik-baik saja.
tapi hal ini sudah dari kemarin. sangat tidak masuk akal.
barbie cewek yang sibuk, dia akan menelponmu jika ada kesempatan.
sementara itu...
oke. apakah kau harus merekamku lagi?
aku bukan seorang aktor. mungkin aku kedengarannya seperti a dork.
kedengarannya kau hebat. dan alat perekam ini membantu.
dengan ini aku bisa berlatih saat kau tidak ada bersamaku.
baiklah. tapi berjanjilah padaku kau tak akan memainkannya
pada system PA di sekolah saat pengumuman pagi, okay?
janji.
Grace, lihat.
Oh, tidak.jangan katakan padaku jika cowok itu mendepak Barbie untuk Raquelle.
kau bercanda?
Grace. Teresa. di mana Barbie?
mengapa kau ingin tahu?
aku tidak bisa menghubunginya sama sekali. aku sudah telepon, aku sudah sms, aku sudah e-mail.
tak satupun terkirim.
apa dia baik-baik saja?
ini aliennya, kan?
Hey. Ow.
kau yang di sana. kau harus membebaskan pikiran ken. apa kau bisa mendengarku?
Ow. Barbie baik-baik saja.
dia hanya tidak ada hubungannya dengan cowok brengsek yang memutuskannya lewat telpon.
memutuskannya? apa maksudmu?
aku tidak akan pernah memutuskan Barbie.
kau tahu, uh, aku kelihatannya harus pergi.
jangan berpura-pura bodoh, dia memberitahu kami apa yang kau katakan.
"ini sudah berakhir. jika kau pintar, kau akan lupa bahwa aku ada."
tunggu. apa?
Raquelle.
kalimat itu. itu bagian yang aku bacakan untukmu kemarin.
betulkah? Ah, kebetulan sekali.
dan kau merekamnya.
katakan bahwa kau tidak memutarnya untuk Barbie
dan membuatnya berpikir aku memutuskannya.
aku akan senang sekali memberitahumu begitu.
kau ingin aku melakukannya?
Raquelle...
itu hanya gurauan. aku tak pernah berpikir dia akan mempercayainya
dia pasti memiliki keraguan atas hubungan kalian.
dimana Barbie? aku ingin bertemu dengannya sekarang.
Um, dia ada di suatu tempat di Paris.
Paris? Paris, perancis?
sejak kapan dia pergi ke Paris?
ceritanya panjang.
terserah. berikan HPmu aku perlu bicara dengannya.
jangan. sebuah panggilan telepon takkan menyelesaikkan hal inil
Barbie telah mengalami banyak hal kemarin.
tahukah kamu apa yang diinginkannya untuk membuat semuanya jadi lebih baik?
sebuah isyarat romantis.
jangan hanya menelponnya, susul dia ke Paris,
munculah di tangga masuk rumah bibi millie,
dan buktikan betapa kamu mencintainya.
ya. Oh, itu sangat romantis dia akan menyukainya.
Yeah, pasti. itu sempurna.
isyarat romantis. aku akan ke sana.
aku akan memesan penerbangan berikutnya dari LAX
penerbangan berikutnya?
itu akan memakan waktu berjam-jam.
mengapa kita tidak berlatih dialog sambil menunggu?
atau tidak.
kita sudah dekat, Sequin.
butik bibi milliecent ada di sebelah kanan jalan ini
Delphine, ke kiri sedikit.
terlalu banyak. kembali ke kanan.
sedikit ke kiri. ke kiri.
Delphine, ayo.
maafkan saya telah mengganggu
tapi kau punya selera fashion yang menakutkan.
Oh, baik sekali, makasih.
namaku Jacqueline, pemilik butik voici.
Oh, kau seorang disainer. jadi kau pasti tahu butik Millicent.
butik Millicent?
Um, apanya yang lucu?
Jacqueline menghancurkan butik Millicent
Delphine, kau menyanjungku. tapi itu benar.
dia tidak bisa bertahan dengan kejeniusanku.
lihatlah sendiri.
aku tahu kau pasti akan kembali. ayo, Delphine.
Aw, kau sangat lucu.
Delphine, ayo.
Jacqueline tidak tahu apa yang dia bicarakan sekarang.
bibi Millicent pasti akan mengatakan sesuatu
jika bisnisnya dihancurkan.
bibi Millicent?
Hallo?
Barbie.
bibi Millicent.
lihat aku, Barbie. aku pakai sepatu roda.
Hey. coba lihat. kau suka main kejar-kejaran?
siapa, moi?
aku yang jadi. ayo.
Sequin.
Parbleu. menyingkir.
Whoa. sangat sulit dikendalikan.
kutangkap kau.
Oh, aku tahu kita akan bersenang-senang jika kau di sini.
Marie-Alecia, kenalkan keponakanku, Barbie.
aku sudah menceritakannya padamu.
Oh, tak pernah ada saat-saat konyol jika dia ada.
Barbie, ini Marie-Alecia, yang sering kita panggil Alice.
senang bertemu denganmu, Barbie.
kau juga, Alice.
Uh, jadi bagaimana ceritanya dengan sepatu roda pink ini?
apa? Oh, ini? Oh, ini adalah hobi baruku.
aku tak ingin menceritakannya di telepon,
tapi aku menutup butik kami dan pindah ke desa.
Huh, jadi Jacqueline benar.
Jacqueline?
Jacqueline tak pernah benar.
dia... dia licik.
dia meniru desain milik millicent,
dan dia menghabiskan waktu dan uangnya untuk mempromosikan miliknya,
jadi wartawan menyukainya, dan mereka tidak memperhatikan yang lainnya. Hmph!
Oh, mereka memperhatikanku.
hanya saja kata-kata yang mereka ucapkan itu sangat buruk. Ha!
"ketinggalan jaman." "kuno." "tidak relevan." Ha!
tidak. aku sudah melihat disain terbarumu, sangat fantastis.
tidak menurut penontonku.
jadi aku tanya padamu, jika para penontonmu tidak menyukai apa yang kau buat,
apakah masuk akal jika kau terus membuatnya?
tidak. tidak, itu tidak masuk akal.
tepat. lihat, Alice? sudah kubilang padamu jika Barbie akan mengerti.
kita punya pikiran yang sama, kau dan aku. selalu begitu.
mari kubantu berkemas.
baiklah. kuberitahu kau.
kau dan alice pergilah ke studio di atas, aku akan mengemasi kantor,
dan takkan ada masalah bagi kita untik keluar dari sini Hari Jumat esok
sekarang,dapatkah kalian mendorongku ke arah kantor?
bibi Millicent?
dia masih tetap seperti yang dulu,
tak ada yang dapat menghentikannya.
pemakan hotdog.
maaf? apa kau bilang pemakan hotdog?
Hotdogeteria (pemakan hotdog). Millicent menjual butik ini pada mereka.
sabtu pagi mereka akan mendapatkan semuanya
dan menjadikannya tempat hotdog.
Wow. ada apa?
studio ini.
aku ingat begitu hidup dan ajaib sekarang, ini...
"ajaib"? apa kau mengatakan studio ini penuh keajaiban?
Yeah. gila, bukan?
dan aku tahu tempat ini sangat ramai,
tapi saat aku ke sini waktu kecil,
aku sungguh merasa tempat ini adalah tempat dimana impian akan terwujud, kau tahu?
ya, ya, aku tahu.
aku akan menunjukkan sesuatu padamu. ayo.
mundur, kau bianatang liar. pergi.
mesin pelempar. ini yang aku inginkan.
betapa kerennya, kan?
cukup permainan raketnya. apa seekor anjing tidak boleh tidur?
Ooh-la-la.
apa, kau suka dia?
suka bukanlah kata yang tepat, Jilliana.
lihat dia. semangat itu, that joie de vivre.
anjing suka itu,
dia membuatku ingin mendisain lagi.
mendesain apa, baju badut?
dia konyol.
Ma chérie, maafkan aku.
ijinkan aku memperkenalkan diri.
namaku Jacques Rousseau,
atau yang akan kau kenal sebagai, takdirmu
senang bertemu kamu, Jacques. aku Sequin.
Ah. Sequin.
nama yang bersinar seterang dan seindah pemiliknya,
pemikiran baruku.
apamu?
pemikiranku. inspirasi terbaruku dari kegeniusan fashionku.
Sequin, chérie, biarkan aku mendandanimu.
biar ku buat kau menjadi idola Paris.
maksudmu bahan tertawaan Paris.
dia tidak tahu hal mendasar mengenai mode.
benarkah? karena aku bergaul dengan Barbie,
dan dia mengajariku tentang mode yang sesungguhnya
yaitu tentang pengungkapan dirimu tanpa rasa takut, yang mana sering kulakukan.
jadi jika gaya menginspirasi kamu,
aku merasa tersanjung menjadi pemikiranmu.
C'est parfait.
kita mulai. ayo, kita ukur.
Ugh.
aku takkan bilang apapun,
karena kupikir kau lebih menyukai Millicent and mengira aku gila,
tapi saat ku berkata tempat ini ajaib, jadi...
aku juga merasakannya. majalah The Paris fashion sudah gila.
apa?
apa yang mereka bilang tentang disain bibi Millicent.
maksudku, lihat pakaian ini. ini baju-baju mode - sangat layak dihormati.
apa kau juga berpikiran demikian?
pasti. apa kau juga?
aku... sulit mengatakannya.
kenyataannya, yang satu ini bukanlah salah satu disain Millicent.
aku mendisainnya sendiri.
Alice, aku tak tahu kau seorang disainer.
Oh tidak, bukan.aku hanya... aku kadang-kadang hanya iseng, begitulah.
di gudang atap tua yang lembab semuanya olehmu sendiri?
aku suka bekerja di atas sini karena sejarahnya.
dan karena keajaibannya.
sejak mulai bekerja di sini, aku merasakan apa yang kau rasakan
bahwa tempat ini sangat spesial. jadi aku meneliti.
ternyata butik pertama di paris
ada di sini di bangunan ini.
serius? ya.
dan semakin aku membaca, semakin aku mengetahui cerita ajaib di sini.
sihir, mahkluk-mahkluk mistis
yang muncul dari dalam lemari pakaian kuno
untuk membantu para disainer dari masa ke masa.
Oh, oh, lihat.
Oh, itu kelihatannya sama seperti lemari baju yang sama.
benar. dan aku bisa membuktikannya.
beberapa buku mengatakan kita dapat memanggil mahkluk-mahkluk sihir itu dengan dua tahap.
pertama, kamu letakkan disain yang layak dalam lemari pakaian
Oh, aku tak tahu apakah ini layak, tapi cuma ini yang aku miliki.
berikutnya, kamu bacakan mantranya, dan untuk menumukan mantranya,
buku itu mengatakan, kamu "bacalah tulisan di dinding."
"tulisan di dinding."
menarik.
aku juga berpikir hal yang sama,
tapi tak ada tulisan di mana-mana.
tunggu.
ketika aku mengerjakan the three musketeer,
kami syuting di sini, sebuah kastil tua,
dan di dalamnya penuh dengan panel dan jalan rahasia.
mungkin tulisan itu ada di dindingl,
tapi dinding rahasia.
tapi di mana?
Alice.
kau menemukannya.
para peri, berbaris.
menakjubkan.
mahkluk ajaib.
dimana?
apakah mereka mahkluk yang lucu ?
kuharap yang kau maksud bukan kami
bukan mahkluk.
Shyne, Shimmer, and Glimmer.
kalian peri?
peri punya sayap. lihat. tak ada sayap.
kami peri. kami punya bakat.
bakat yang akan kita bagi.
dan sekarang, lihatlah dalam lemari pakaian.
Alice.
bajuku.
jadi, kaulah yang mendasinnya. senang bekerjasama denganmu.
bekerja denganku? Oh, aku baru saja membuat gaun polos.
kaulah orangnya yang mempercantiknya
jadi, jika kalian tidak dipanggil, kalian tinggal dalam lemari pakaian?
kami tidak tinggal di dalamnya. kami bepergian.
kami pergi ke tempat kami dipanggil, dan membantu para disainer di seluruh dunia.
tepat. kami datang saat di panggil,
dan jika kami menyukai apa yang kami lihat, kami akan membuatnya gemerlapan, berkilauan, dan bersinar.
aku masih belajar.
kami hidup di butik ini
ini rumah kami dan sumber kekuatan kami.
tunggu, jika butik ini adalah sumber kekuatanmu,
bukankah akan sangat, sangat buruk
jika seseorang memusnahkannya dan menjadikannya toko hotdog?
toko hotdog? lucu sekali.
ini cuma bercanda , kan?
Hotdogeteria.
kedengarannya seperti gurauan, tapi ini betul.
tapi Shyne, jika butik ini dimusnahkan,
apa kita akan kehilangan kekuatan kita?
tidak, jika dalm pengawasanku.
siapa yang menjalamkam butik ini, dan dimana aku dapat menemukannya?
Uh, Millicent, dan dia di kantornya di bawah, tapi...
kami ke sana.
peri, berbaris.
kami kan berikan pada Millicent ini, pendapat kami.
isyarat yang besar.aku harus membuat isyarat yang besar.
isyarat besarku hancur.
Ken. tunggu, apa kau da di dalam pesawat?
semacam itulah. kami terpaksa mendarat di Pittsburgh.
mereka akan menurunkan kami sebentar lagi, tak ada tanda-tanda kapan kami akan terbang lagi.
bisakah kau cari hotel dan menunggu?
tidak.
tidak. tidak, tunggu.
isyarat yang besar, ingat?
aku harus pergi ke paris dan bertemu barbie secepat mungkin.
bagaimana caranya?
Uh, aku akan menyewa mobil.
kau menyetir ke Paris?
ke Philadelphia.
kau sudah selesai?
pesawat yang lain berangkat dari sana.
Oh.
Oh, tunggu. simpan uangmu. aku punya sepupu di Pittsburgh.
dia seorang petani. dia sangat baik.
aku yakin dia mau memberimu tumpangan.
kau pikir begitu?
Hey, berhentilah. Okay, berikan padaku nomor telponnya.
itu sangat membantu.
Oh, kau tidak alergi terhadap daging, kan?
nggak. kenapa?
nggak apa-apa. tutup telponmu dan akan ku sms-kan nomornya.
makasih. isyarat yang besar.
ya.
tidak. jangan. Oh, maafkan aku.
tidak, tidak, tidak. jangan, jangan, jangan.
Oh.
kami ingin bertemu dengan seseorang yang bernama Millicent.
kami ada urusan denganmu.
ada apa ini?
bibi Millicent. Millicent.
biar kucoba, okay?
bibi Millicent, aku tahu ini kedengarannya aneh, tapi ini para peri.
bukan peri, tak ada sayap.
kami punya bakat.
tepat. ini sangat konyol,
tapi mereka sungguhan, dan merekalah
yang menambahan kilau pada baju buatan alice.
inilah baju yang harus dipertimbangkan.
Alice yang mendisainnya.
Oh. ini begitu rumit. kilauannya.
itu kekuatannya, mereka telah melakukannya selama beratus-ratus tahun.
ini... ini karya yang gemilang.
apa yang kalian tambahkan pada baju ini,
aku belum pernah melihat yang seperti ini.
tempat ini akan menjadi toko hotdog
dan sihir itu akan hilang adiós, selamanya.
aku minta maaf tidak menemukanmu bertahun-tahun lalu.
sekarang, tak ada yang bisa kulakukan.
semua: tidak ada?
aku telah menjual gedung ini.
untuk membatalkannya memerlukan keberuntungan.
aku harus mendisain dan menjual semua desain baju yang terbaru untuk mendapatkan uangnya
dapatkah kamu melakukannya?
sampai akhir hari jumat?
tidak mungkin. bahkan jika aku bisa,
orang-orang tidak menyukai disainku lagi. itu takkan terjual.
maaf.
tapi aku takut, aku tidak bisa membantu.
anak-anak, aku minta maaf.
sampai jumpa.
jadi, begitu.
mulai sabtu pagi, takkan ada lagi keajaiban.
kami sangat ingin membantu.
aku tak tahan memikirkan kalian kehilangan kekuatan kalian ini tidak benar.
baju itu.
aku belum pernah melihat yang seperti itu.
tentu saja belum.
ini sangat orisinil
dari Mademoiselle Alice, disainer Millicent yang terbaru.
andalah yang pertama kali melihatnya, sejauh ini.
bolehkah saya mencobanya?
tentu saja.
Ooh-la-la. Oh, aku harus memilikinya.
berapa harganya?
sulit menyebutnya, karena ini disain terbaru.
tapi itu sangat pantas bagi anda.
bagaimana kalau ini?
kamu serius?
Uh, ya?
Oh. ini gampang. aku beli.
jangan repot-repot membungkusnya, aku akan memakainya ke rumah.
aku ingin seluruh dunia melihatku memakai gaun ini
gampang?
aku tahu, gila
bisakah kau bayangkan jika kau punya semua gaun seperti itu? kau bisa...
ide cemerlang.
bibi Millicent berkata dia tidak bisa membuat dan menjual disain baju sampai hari Jumat
tapi kau bisa.
sekarang, begini rencananya.
Ooh. dan kau akan membuat sebuah pertunjukan fashion yang besar hari jumat malam
untuk memamerkan pakaian.
dan mendapatkan banyak uang untuk membantu Milliecent, dan kekuatan kita.
tunggu. aku bukan disainer. aku hanya pembuat baju.
tapi mereka... mereka bisa membuat gaun.
mereka bisa menyihirnya.
ya?
kita tidak bisa melakukannya. hanya bisa menambahkan disainnya,
dan harus ada yang merancangnya untuk menginspirasi kami.
bagaimana jika disainku tidak bisa menginspirasi kalian?
Uh-uh. jangan ada pikiran negatif.
kau bisa melakukannya.
kita akan memindahkan lemari baju peri ke studio,
kami akan memberimu inspirasi,
dan kemudian, kita guncang kota.
aku ingin melihat semua tempat favoritmu.
apapun yang dapat memberimu inspirasi.
(nyanyian) Une bonne journée
Je t'aime, Paris
kesanku adalah kesempurnaan
hidup adalah lukisan dan kita adalah warnanya
eksplorasi, pesona, sebuah inspirasi
Aye, oh, aye, oh, une bonne journée hari yang sempurna
marilah
hari yang sempurna
marilah
hari yang sempurna
Allez, respire
rasakanlah mengalir, ide yang muncul
hidup adalah selembar kain dan kita adalah warnanya
inspirasi, inovasi, sebuah kreasi baru
Aye, oh, aye, oh, une bonne journée hari yang sempurna
nafas, mimpi, cinta
marilah
hari yang sempurna
marilah
hari yang sempurna
bersamamu
hari yang sempurna
jadi, kau adalah seorang petani.
peternak babi.
aku mengerti.
Yeah, Sookie bagaikan peliharaanku. aku benci jika tanpa dia.
dia suka naik mobil.
tentu saja dia suka.
kami bisa mengantarmu ke Harrisburg, kau dapat naik kereta ke Philly.
Oh, bagus. aku hargai itu.
Uh, maaf, babimu memekan jaketku.
kain Denim. enak dan kenyal baginya. seperti permen karet.
bilang terima kasih, Sookie. cium dia, sayang.
makasih, Sookie.
aku telah menemukan hoby untukku
berdidi di atas sadel
baju-baju ini. Alice, apa kau yang membuatnya?
Oh, ya, uh, pperi-peri itu benar-benar membuatnya hidup.
tapi itu asli disainnya alice.
apa kau menyukainya?
aku suka sekali. Oh, aku tak tahu kau begitu berbakat.
dengan baju-baju ini, kau bisa bekerja di butik manapun di Paris.
bagaimana dkalau di Millicent?
Barbie.
ayolah.
canggung ya?
mungkin itu hoby yang buruk.
Uh, tunggu.
aku tahu kita seharusnya berkemas,
tapi kita tidak boleh menyerah.
kau pernah bilang disain baju yang bagus
akan membuat cukup banyak uang untuk menyelamatkan gedung ini, kan? bibit Millicent?
baju-baju ini dari disain pertamaku.
mereka menginspirasiku. pekerjaanmu juga selalu menginspirasiku.
inspirasi gila-gilaan. kau takkan percaya betapa banyak ide yang dia punya.
cukup untuk membuat peragaan busana esok jumat malam,
jika kau mengijinkan kami melakukannya.
aku berharap kau mau bekerja bersama-sama.
Oh, Alice, aku merasa terhormat bekerja bersamamu.
tapi hal terakhir yang kau inginkan adalah reputasiku akan menjatuhkanmu
kalian bisa melakukan pertunjukanmu di sini, tapi kumohon,
jangan terlalu kecewa jika hasilnya tidak sesuai harapanmu.
jadi, kalian berdua beristirahat dulu
dan bergabung bersamaku untuk makan malam?
Mmm, ya. aku kelaparan.
aku suka itu.
jadi, ceritakan semuanya padaku.
apa yang terjadi dengan kau dan pacarmu itu, um, Ken?
Uh-uh. tidak begitu baik.
Ah!
New Brunswick. semua turun di New Brunswick.
New Brunswick?
tidak!
aku kelewatan. harus kembali ke Philadelphia.
Uh, coba kau kejar kereta jalur utara
kereta terakhir malam ini berangkat satu menit lagi.
tidak!
semua penumpang naik.
tidak!
aku melakukannya untuk barbie. semuanya untuk barbie.
Yeah. aku perlu taksi
dari stasiun New Brunswick ke Philadelphia.
apa? tidak ada taksi?
aku harus menunggu? berapa lama?
ada yang bilang, "tidak mungkin. itu tak mungkin dilakukan.
Jacques Rousseau tak pernah bisa menghentikan dirinya.
pekerjaannya begitu menarik. terlalu mengguncang. terlalu...
terlalu banyak bicara. tunjukkan padaku!
pertimbagngkan, bagaimana pakaian bisa merasuk dalam kehidupan, seperti pemikiran itu sendiri
Wow, Sequin.
Jacques? kau yang melakukan ini?
Millicent telah bersama Jacques sejak dia masih seekor anak anjing.
dia tahu banyak tentag disain sperti yang millicent tahu.
Oh. bola lampu. fashion binatang piaraan.
Shimmer. Shyne. Glimmer.
jangan keras-keras.
para peri ingin tidur yang indah.
ayo, lihat.
lihat baju itu.
peri, Sequin yang menakjubkan,
bakat yang sangat kuat Jacques, dan Jilliana.
hanya Jilliana?
yang ini merupakan salah satu potongan untuk anjing.
apa yang laian tidak merasa terinspirasi?
percayalah.
Shine.
Shimmer.
Glimmer.
kerja bagus, Glimmer. itu sangat bagus.
bintang emas, Glimmer.
aku hampir melihat sesuatu terjadi.
kau cantikl, chérie.
dan itu semua berawal dari semangat petualangan californiamu
itu inspirasiku.
mungkin aku salah, sedikit.
mungkin kau punya gaya dan tetap saja,
kau tau, seperti dirimu.
pujian yang menendang, tapi okay.
Sequin, betapa hebat kamu?
sekarang kita punya dua disainer untuk peragaan busana.
ya, dan yang harus kita lakukan adalah
menciptakan baju untuk pertunjukan besok malam.
begitu mudah kayaknya. hanya jangan memikirkan pertunjukannya saja.
seperti saat aku harus menghafal naskah yang banyak dalam semalam
aku selalu bisa melakukannya jika fokus pada satu dialog dalam satu waktu saja hanya itu.
kau bisa melakukan hal yang sama.
akan kutaruh ini di jendela etalase bersama gaun-gaunnya,
kemudian aku kan menyebarkannya di internet untuk mengumumkannya.
kita akan mendapatkan sekumpulan orang-orang, aku tahu itu
Hey. kau lupa kembalianmu.
Oh, makasih.
Oh, tidak.
tidak. tidak.
angin dingin
ingat, ini semua untuk Barbie.
Hey. apa ada yang punya peniti? siapa saja?
itu antrian tiketnya?
Hey. celana dalam yang bagus, kawan.
fashion untuk anjing?
Oh,benarkah? dengan model anjing kecil?
Ooh, aku ingin melihatnya.
siapa modelnya tidak terlalu penting.
yang paling penting adalah ide yang cemerlang, jadi kita memerlukannya.
Okie-dokie. tapi bagaimana cara kita membuatnya bersinar dan berkilau seperti itu?
aku tak tahu. ini tak masuk akal.
butik Millicent akan tutup. dia nggak punya disainer.
tapi baju-baju di jendela etalase itu, itu sangat bagus.
seperti sesuatu yang belum pernah kulihat. C'est impossible (ini nggak mungkin).
lucu. anda pikir tadi baju-baju itu nggak mungkin,
kukira yang nggak mungkin itu adalah para model yang sangat kecil
yang mengambang di udara dan berkilauan.
apa? dimana? Oh!
Um, leherku...
tunjukkan padaku.
tapi, aku tak... aku perlu...
Oh, terserahlah.
di sana.
makhluk apa itu?
mereka pasti yang bertanggungjawab mengenai gaya baru disain butik Millicent's.
Ah. artinya... aku harus memilikinya.
kita hanya perlu menunggu saat yang tepat.
Delphine! bukan, bukan yang kotak-kotak
mereka pergi. sekarang saatnya.
pancuran yang berkilauan, itulah kekuatan kita
kami buat baju bersinar yang membuatnya terpesona
berapa banyak baju yang kita buat?
satu, dua, tiga, empat
buat mereka bersinar, dan buat lebih berkilauan
lima, enam, tujuh, delapan
pastikan semua terlihat bagus
pancuran yang berkilauan...
Hey, apa yang kau lakukan?
penculikan Oh, tidak. siapa yang melakukannya?
apa yang terjadi?
mundur, penculik.
kau tak tahu dengan siapa kau berurusan.
Oh, lucunya.
lucu?
kita tak bsa keluar dari sini
aku akan mengeluarkanmu dengan syarat,
tapi tidak sampai kau membantuku.
Ah-ha. tebusan. apa yang kau minta?
mudah. buat disainku jadi berkilau seperti milik Millicent.
Delphine, bawa sini disain terbaruku.
Um, kita tidak punya sesuatu yang baru.
tanpa disain dari butik Millicent
kita tidak punya apapun untuk dijiplak.
bawa saja apapun yang kau temukan, mereka akan membuatnya jadi bagus.
aku gak ada ide. kau?
Hey, mungkin kau harus pergi ke peragaan busana di butik Millicent besok malam.
disain-disain Alice sangat luar biasa.
Excusez-moi? aku nggak akan pergi ke peragaan busana di butik Millicent
karena aku akan di sini, melakukan peragaan busanaku sendiri,
lengkap dengan semua orang dan siapa saja di paris
sekarang, buatlah dengan sihirmu.
begini saja. kami tidak terinspirasi oleh baju-baju ini.
jika kami "membuatnya dengan sihir," kami tak tahu apa yang akan terjadi,
mungkin hasilnya tidak bagus
kau mengulur-ulur waktu.
nggak, itu benar.
kau pasti nggak mau kami melakukannya
Delphine, semprot mereka.
Oh, jangan, parfum murahan.
baunya.
Okay. kami akan lakukan.
ingat, kami sudah memperingatkanmu.
Shine.
Shimmer.
Glimmer.
Ooh, Glimmer, kurasa aku melihat sesuatu tadi.
aku ingin tahu apakah itu karena kukunya.
aku tahu kalian hanya mengulur-ulur waktu saja. bajuku jadi indah.
mereka indah sekarang, tapi kuberitahu kau, sihirnya tidak stabil.
Blah, blah, blah. bohong, bohong, bohong.
baju-bajuku sempurna.
seperti baju-bajuku yang lain, yang akan begitu mulai saat ini.
terima kasih, hewan piaraanku.
ayo, Delphine.
kalian sungguh lucu.
Delphine.ayo.
Uh, aku datang.
sihirnya tidak stabil, dan kita harus segera keluar dari sini
sebelum para disainer itu tahu.
Shyne. Shimmer. Glimmer. kami kembali.
tunggu sampai kau lihat kain baru yang kami punya.
apa mungkin mereka di loteng?
akan kulihat.
Sequin? Jacques? Jilliana?
apa kalian lihat para peri?
Hmm, aneh.
aku datang.
bibi Millicent.
Oh. Parkour.
apa?
lompat-otot ala prancis.
kulihat anak-anak muda di kota ini melakukannya
dan aku telah berlatih sepanjang hari
kau adalah bibi terkeren di dunia.
makasih.
Uh, apa kau lihat para peri?
mereka di apartemen denganmu, bukan?
Oh.tidak.
mereka juga tidak ada di loteng.
mereka hilang.
mereka tak mungkin hilang. mereka sedang berusaha menyelamatkan kekuatan mereka.
nggak mungkin mereka pergi.
apa yang akan kita lakukan?
Alice, apa kamu yang membuat baju-baju ini?
Mmm-hmm.
bahkan setelah kita membicarakannya, semua usaha yang kamu lakukan
mungkin nggak akan cukup untk menyelamatkan butik dan para peri.
aku tetap harus mencobanya. bukan itu yang penting.
disain itu butuh bantuan peri, dan mereka telah hilang
aku memeang tidak punya kekuatan untuk mengkilaukannya, tapi...
mungkin aku dapat membantu.
anda, anda ingin membantu peragaan busana ini?
benarkah? tapi tadi malam, anda bilang...
Oh, aku tahu apa yang telah kukatakan, dan sku bersungguh-sungguh.
belakangan ini, kritikus tidak menyukai disainku lagi, tapi aku suka mendisain.
tambah lagi, aku baru saja terinspirasi olehmu.
oleh saya?
kau cukup berani mengikuti keinginanmu
nggak peduli orang bilang apa.
itulah mode yang sesungguhnya. dan aku selalu membayangkan diriku sebagai wanita seperti itu
Oh, benar. kaulah inspirasiku. mendisain bersamamu...
Oh, ini mimpi yang jadi nyata.
jadi, semuanya beres. jam berapa peragaan busana besok malam?
8:00. sempurna.
siapa yang ikut tantangan ini?
aku. aku, juga.
mari kita mulai bekerja.
nyalakan lampunya, mari kita guncang jalanan
saat ini kita akan menjalani hal yang menyenangkan
apa yang ada didalam, biarkanlah keluar
galilah inspirasimu
cobalah kreasi terbarumu
tetap jujur, itulah intinya
jangan biarkan orang yang meragukanmu, meneriakimu, mencibirmu mengubahmu luar dalam
jangan biarkan mereka membuatmu kecewa
kau harus menyingkirkannya, menguburnya, memilihnya
sekarang saatnya membuktikannya
empat, tiga dua, satu
dapatkan kilaumu
tunjukkan pada dunia, di mana kau seharusnya berada
yang dibutuhkan adalah sedikit kepercayaan, percayalah
dapatkan kilaumu
dengarkan hatimu dan rasakan detaknya yang kuat
jika kau ragu-ragu, keluarkan kilaumu setiap saat
dapatkan kilaumu
tunjukkan pada dunia, di mana kau seharusnya berada
yang dibutuhkan adalah sedikit kepercayaan, percayalah
dapatkan kilaumu
dengarkan hatimu dan rasakan detaknya yang kuat
selamat datang di penerbangan nonstop kami ke Paris.
dan ucapan selamat datang khusus untuk para penumpang yang menghadiri konferensi vegetarian.
kuharap aku dapat makanan vegetarian.
para peri.
Mmm?
Yeah?
Quoi? Jacqueline? dia menculik mereka?
terserah kita untuk membebaskannya.
Ah, apa itu?
Oh, apakah itu....
Jilliana.
sekarang, coba kulihat.
tidak, tidak.
kecantikan, otak, dan otot Ha! sekarang, itu baru gaya.
ya!
aku berhasil. aku di Paris.
Taxi.
bawa aku ke butik Millicent.
nggak mungkin. nggak mungkin. Alice! bibi Millicent!
apa semuanya baik-baik saja?
Okay? ini sangat luar biasa.
tapi bagaimana caranya?
Shyne, Shimmer dan Glimmer, melayani anda, bu.
kalian kembali.
secara teknis, kami tidak pergi.
kami diculik.
tapi jika kalian kembali...
ya. sekarang kita dapat melakukan peragaan busana nanti malam.
Whoa, pembuat kesimpulan.
kami bukanlah keajaiban, disain itu sempurna.
kami hanya mendandaninya sedikit
ruangannya, disamping itu... bagai hembusan fikiran nakal.
tepat.
kita akan menyelamatkan tempat ini, dan kekuatan kalian.
sekarang mari berharap orang-orang kan muncul.
mengapa kita berhenti?
ban kempes.
tak ada seorangpun bisa membetulkannya paling nggak satu jam ke depan, jadi kita menunggu.
satu jam? apa anda tidak tahu cara mengganti ban?
tentu saja aku tahu cara mengganti ban.
bagus.
jadi, apa anda akan menggantinya?
aku ini sopir. aku bukan tukang ganti ban.
buka saja bagasinya.
biar aku yang mengganti ban.
dasar turis.
tuan. senang bertemu anda.
kau sungguh mengira bisa mendapatkan cukup uang malam ini?
untuk mencegahku menghancurkan tempat ini?
berikan padaku harganya. akan ku usahakan semampuku.
semoga berhasil.
makasih.
kami memerlukan itu.
masih orang Hotdogeteria yang itu?
Yeah, apa hanya aku,
atau dia pria yang serius dengan pakaian seperti itu?
terlalu serius. dia nggak sabar untuk menghancurkan tempat ini.
aku nggak mengerti.
dimana semua orang?
website kita, dan aku telah menghubungkan ke semua tempat.
orang-orang harusnya berkelahi untuk mendapatkan tempat duduknya
orang-orang akan datang. aku percaya.
kalian berdua yang membuatku percaya.
kita harus lebih sabar.
ini adalam malam impianku, Delphine.
bahkan Lilliana Roxelle datang,
kritikus busana paling terkenal di Paris.
setelah aku memperlihatkan baju-baju ini,
aku akan dikenal sebagai disainer ternama di Paris selamanya.
doakan aku.
Okay, semoga beruntung.
aku tidak butuh keberuntungan. aku punya bakat
bakat untuk mendapatkan apa yang aku inginkan.
seperti yang anda tahu, saya telah lama menjadi idola Paris.
tapi koleksi ini akan menjadi puncak karir saya
saya menyebutnya "hadiah."
Jacqueline?
jangan sekarang, Delphine.
tapi, Jacqueline...
Delphine,aku sedang bernafas dalam harumnya kesuksesanku.
Uh.
mengapa bau harum kesuksesanku seperti bau kaus kaki olahraga?
Jacqueline.
tidak!
ini sihir para peri. katanya ini tidak stabil.
tidak. ini seharusnya tidak terjadi.
Oh, baunya.
aku memang dengar tentang baju-baju murahan, tapi yang ini sungguh menggelikan.
apa ini punya Millicent?
apapun itu, seharusnya lebih baik daripada ini.
aku akan akan pergi.
jangan. Oh, tunggu. ini bukan salahku.
aku di jebak. kembalilah.
ini seharusnya menjadi karya terbaikku.
"hadiah"-ku
ini pastilah fashion yang tidak disarankan
ya semua sudah siap!
semua yang ada dalam ruangan telah siap.
itu Lilliana Roxelle. dia ada di sini.
masa? dimana?
kami suka Lilliana.
Oh, kayaknya smua orang datang malam ini.
Er...
apa kau gugup?
hanya susah bernafas.
aku juga.
kau? tapi kau telah mekakukan ini selama ini.
aku tau. tapi itu sebelum semua orang bilang aku ketinggalan mode.
dan jika kita gagal sekarang...
tidak. apakah kau tidak lihat? kau telah berhasil.
tapi bagaimana caranya? Barbie.
benar.
aku tahu bagaimana sulitnya mempercayai diri sendiari saat
semua orang tidak mempercayaimu, tapi itulah yang telah kalian lakukan.
kau percaya. dan lihat hasilnya.
ini ajaib.
ini nyata.
Oh.
mari kita ramaikan pesta ini.
terima kasih, terima kasih.
malam ini, Millicent's mempersembahkan sebuah disain yang spesial
that celebrates staying true to your passion.
kami menyebutnya "fashion dari negeri dongeng."
(nyanyian) Une bonne journée Une bonne bonne journée
Je t'aime, Paris Une bonne journée
Une bonne, une bonne journée
Come on
It's a perfect day
Come on
Come along
It's a perfect day
Come along
It's a perfect day
Come on
Come along. Come on
Come along
Come on
Life is a fairytale
Oh, ya.
bagaimana jika kita selesaikan dengan sebuah kejutan!
aku suka perilakumu, saudaraku.
Shine.
Shimmer.
Glimmer!
Glimmer.
kau tidak hanya mempercantik gaun itu, kau mengubahnya.
kau, temanku, kau telah menemukan bakatmu.
benarkah? Oh, benar.
Barbie?
Barbie!
Ken?
Ken!
Barbie, aku nggak akan pernah memutuskanmu.
nggak akan pernah. aku berjanji itu semua hanyalah salah paham.
saat aku mengetahuinya, aku tahu aku harus bertemu kamu dan bicara dengan kamu,
tapi kau telah pergi dan, dan...
apa aku muncul di saat yang kurang tepat?
tidak. kau muncul disaat yang tepat.
dan semua jalan ke Paris.
hal yang paling romantis yang pernah kubayangkan
ini yang aku inginkan.
sebuah isyarat romantis untuk menunjukkan betapa aku mencintaimu.
dan aku bersungguh-sungguh.
aku mencintaimu, juga.
ini bagus, tapi kecuali punya uang yang banyak untukku,
aku tetap akan membongkar tempat ini besok pagi.
pertunjukkan yang luar biasa. aku ingin memesan 10,000 buah.
10,000 buah? disain ini? disain kami?
tentu, aku akan menuliskan cek untukmu sekarang juga.
itu akan menyenangkan.
tolong berikan cek itu pada si hotdog raksasa.
Uh, akhirnya. kita berhasil.
butik Millicent dan kekuatan para peri sekarang aman.
ya. keajaiban terjadi saat kau percaya pada dirimu sendiri.
aku belum pernah begitu terkesan oleh disain baru.
ini ajaib
aku ingin kalian semua datang ke pesta Black, White, and Pink malam ini. Hmm?
Oh, kami akan datang.
aku akan mengirimkan kendaraan. Hmm?
pertunjukanmu sangat fantastis.
tidak, semua berkat kamu.
benar, dan kami...
saya minta maaf.
melihat disainmu, unik tidak seperti yang pernah aku lihat.
aku berharap tidak pernah jahat padamu.
saya sangat ingin bekerja sama
dan mungkin mempelajari sesuatu.
Jacqueline, tunggu.
kami menerima permintaan maafmu.
disainmu mungkin meniru, tapi bukannya tanpa bakat.
mungkin kita bisa bekerja sama lagi suatu saat nanti.
tapi yang pertama, kamu mungkin ingin membuat tiga permintaan maaf lagi.
Oh, kau benar.
Whoa, mobil mewah.
tunggu. aku punya ide.
Glimmer.
Glimmer, itu sangat luar biasa!
Glimmer, apa kau sadar apa yang kau lakukan?
sihirmu bekerja saat kau mengubah sesuatu menjadi sesuatu yang baru.
kau adalah seorang desainer.
seorang disainer?
aku seorang disainer?
aku seorang disainer!
ayo, keretamu sudah menunggu.
Barbie, Barbie.
akhirnya aku menemukanmu.
Spencer? bagaimana kau bisa menemukanku di sini?
aku melihat iklan pertunjukan fashion showmu
dan aku datang ke sini secepat mungkin.
Barbie, pihak studio ingin kau kembali.
mereka punya sebuah film baru yang mereka ingin KAMU yang menyutradarainya.
jadi, apakah kau akan memikirkannya?
Hmm. aku akan memikirkannya nanti.
tapi yang pertama, kita akan datang ke sebuah pesta.
Barbie, kau ajaib
Get your sparkle on
Show this world where you belong
All it takes is a little faith, believe it
Get your sparkle on
Listen to your heart and feel it beating strong
When you're in doubt, glitter it out every time
Lights up, let's rock the runway
This time we'll take the fun way
What's in, you gotta let it out
kamu merasa kedinginan, sayang
biar kuhangatkan dengan apiku
Oh.
Don't let the doubters, shouters, pouters turn you inside out
Don't let 'em bring you down
You've got to move it, groove it, choose it
Now is the time to prove it
Four, three, two, one
Get your sparkle on
Show this world where you belong
All it takes is a little faith, believe it
Get your sparkle on
Listen to your heart and feel it beating strong
Get your sparkle on
Show this world where you belong
All it takes is a little faith...
A simple form, the perfect line
It's coming together in your mind
A satin bow, electric blue
Isn't it something just like a dream come true?
A ruffle there, magenta here
Feels like magic in cashmere
Pop it with a pair of neon heels
That's how fearless feels
Change the colors, change the lines
Life's whatever you design
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh
Choose the fabric own your style
Make it sweet or make it wild
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh
Like life is a
Like life is a fairytale
A bubble skirt, a sequined top
A feather belt Try it, well, why not?
A different look You're free to choose
Isn't it something, loving the crazy shoes?
Your hair is up
You've got it down
You're revving up, ready to fly now
You're shining from your head down to your heels
That's how fearless feels
Yeah
Change the colors, change the lines
Life's whatever you design
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh
Choose the fabric own your style
Make it sweet or make it wild
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh
Like life is a
Like life is a fairytale
This is just the beginning of something better than I imagined
And I see happily ever after
In every day
Change the colors, change the lines
Life's whatever you design
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh
Choose the fabric own your style
Make it sweet or make it wild
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh
Like life is a
Like life is a fairytale
Like life is a
Like life is a fairytale
Like life is a
Like life is a fairytale